kongenial
kongenialAdjektiv
Das Wort kongenial leitet sich aus den lateinischen Worten genius (Geist, Verstand) und cum (mit, zusammen) ab und bedeutet
geistig, künstlerisch [einem genialen Menschen] ebenbürtig, dem hohen Niveau [eines Werkes] angemessen.
Beispiel:
Die gesammelten Werke der Autorin sind in der kongenialen Übersetzung von "XY" enthalten.
geistig ebenbürtig