Carpe diem

Carpe diem!
Ausruf

Carpe diem kommt aus dem Lateinischen (carpere = (ab)pflücken, genießen und dies = Tag) und wurde erstmals in dieser Art vom Dichter Horaz verwendet. Er appellierte daran, den Tag zu genießen, da das Leben nicht ewig dauert. Es bedeutet "genieße den Tag!".
Es wird im Deutschen zumeist falsch, bzw. sogar gegensätzlich verwendet, wenn es als "nutze den Tag!" dazu auffordern soll, den Müßiggang bleibenzulassen und seine Zeit "produktiv" zu nutzen.

Beispiel:

"Es ist ein herrlicher Tag. Setz dich zu uns und genieße die Aussicht. Carpe diem!".